Нов албум [Interstellaires]

новини, клюки, събития
Post Reply
User avatar
T^D
Posts: 143
Joined: Tue Sep 17, 2013 9:28 pm

Re: Нов албум

Post by T^D » Wed Oct 28, 2015 4:04 pm

Да, тъкмо сега влизам да се информирам.

User avatar
T^D
Posts: 143
Joined: Tue Sep 17, 2013 9:28 pm

Re: Нов албум

Post by T^D » Wed Oct 28, 2015 4:06 pm

И да ви светна - това сега е компенсация за онази безсънна нощ, когато чакахме и цъкахме по сайтовете за Stolen car :)

User avatar
Xcat
Posts: 471
Joined: Fri Jan 16, 2015 5:32 pm
Location: София

Re: Нов албум

Post by Xcat » Wed Oct 28, 2015 4:07 pm

Je veux savoir où naît le vent
J'ai l'âme inerte en même temps...


Image

User avatar
T^D
Posts: 143
Joined: Tue Sep 17, 2013 9:28 pm

Re: Нов албум

Post by T^D » Wed Oct 28, 2015 4:09 pm

Благодаря, благодаря :) Като се прибера вкъщи, ще я слушам - искам да си се насладя на момента :)

User avatar
ricordo_tenerissimo
Posts: 35
Joined: Wed Oct 07, 2015 2:24 pm
Location: Бургас
Contact:

Re: Нов албум

Post by ricordo_tenerissimo » Wed Oct 28, 2015 4:20 pm

Тъкмо се прибирам от училище и ми изписва, че имам нов имейл и гледам – Милен пуснала нов сингъл в Spotify. Вече я слушам втори път и да си призная, харесва ми. Приятна е, но дано сред останалите песни има и малко по-разтърсващи.

Впрочем потърсих дали текстът е качен някъде и открих, че Xcat е успяла да го качи в LyricsTranslate, че даже и с превод на английски. Доста бързо. :D
La vie est bien…
Elle est de miel !
Quand elle s'acide de dynamite
Qui m'aime me suive !

User avatar
Xcat
Posts: 471
Joined: Fri Jan 16, 2015 5:32 pm
Location: София

Re: Нов албум

Post by Xcat » Wed Oct 28, 2015 4:28 pm

T^D wrote:Благодаря, благодаря :) Като се прибера вкъщи, ще я слушам - искам да си се насладя на момента :)
Не бързай да се радваш, качеството е скапано. :mrgreen:
ricordo_tenerissimo wrote:Впрочем потърсих дали текстът е качен някъде и открих, че Xcat е успяла да го качи в LyricsTranslate, че даже и с превод на английски. Доста бързо. :D
Изпреварих те. :D
Je veux savoir où naît le vent
J'ai l'âme inerte en même temps...


Image

User avatar
ricordo_tenerissimo
Posts: 35
Joined: Wed Oct 07, 2015 2:24 pm
Location: Бургас
Contact:

Re: Нов албум

Post by ricordo_tenerissimo » Wed Oct 28, 2015 4:33 pm

Xcat wrote:Изпреварих те. :D
Между другото, предприела ли си превод и на български? (Питам, понеже вече го започнах, а ако и ти си се заела с него, може да публикуваме и двата превода, ако нямаш нищо против. :D)
La vie est bien…
Elle est de miel !
Quand elle s'acide de dynamite
Qui m'aime me suive !

User avatar
Xcat
Posts: 471
Joined: Fri Jan 16, 2015 5:32 pm
Location: София

Re: Нов албум

Post by Xcat » Wed Oct 28, 2015 4:38 pm

А, тц. Действай смело. Тъкмо ще видя има ли пропуски по английския. :D
Je veux savoir où naît le vent
J'ai l'âme inerte en même temps...


Image

User avatar
Lisa-Loup
Posts: 479
Joined: Mon Sep 16, 2013 11:45 am

Re: Нов албум

Post by Lisa-Loup » Wed Oct 28, 2015 5:08 pm

Spotify?? Ето това вече е приказка! :)

User avatar
Lisa-Loup
Posts: 479
Joined: Mon Sep 16, 2013 11:45 am

Re: Нов албум

Post by Lisa-Loup » Thu Oct 29, 2015 9:25 am

Попаднах на информация, че само една от песните от албума - I want you to want me - ще бъде на английски, останалите ще са на френски, дори и тези, с английски заглавия. Добра новина.

Post Reply