L'Étoile Polaire - Michel Onfray et Mylène Farmer

новини, клюки, събития
User avatar
T^D
Posts: 143
Joined: Tue Sep 17, 2013 9:28 pm

Re: L'Étoile Polaire - Michel Onfray et Mylène Farmer

Post by T^D » Fri Nov 13, 2015 7:26 pm

Тъкмо ще ни разкажеш :)

User avatar
Lisa-Loup
Posts: 479
Joined: Mon Sep 16, 2013 11:45 am

Re: L'Étoile Polaire - Michel Onfray et Mylène Farmer

Post by Lisa-Loup » Fri Nov 13, 2015 8:56 pm

Хаха, ще, ще ;) Или най-много да се обадя на приятел за помощ :oops:

Тони
Posts: 209
Joined: Thu Sep 19, 2013 7:41 pm

Re: L'Étoile Polaire - Michel Onfray et Mylène Farmer

Post by Тони » Tue Nov 17, 2015 6:02 am

Обаждай се, че моята още не е дошла :(

User avatar
Lisa-Loup
Posts: 479
Joined: Mon Sep 16, 2013 11:45 am

Re: L'Étoile Polaire - Michel Onfray et Mylène Farmer

Post by Lisa-Loup » Tue Nov 17, 2015 9:27 am

Тя и моята я очаквам към края на месеца, а дотогава преговарям думички и спрежения :geek:

Тони
Posts: 209
Joined: Thu Sep 19, 2013 7:41 pm

Re: L'Étoile Polaire - Michel Onfray et Mylène Farmer

Post by Тони » Tue Feb 02, 2016 5:57 am

Хей, Мая, прочете ли приказката? Кажи какво разбра? Че аз съм ... доста колеблив за преценка сега. То и Michel Onfray повече интервютата му се удават май. Иначе илюстрациите са сполучливи. Обаче ако питате мен T^D би написал по-подходящ текст за тях :). А и щеше директно да ни го анализира, да не се терзаем тука напразно...

User avatar
Lisa-Loup
Posts: 479
Joined: Mon Sep 16, 2013 11:45 am

Re: L'Étoile Polaire - Michel Onfray et Mylène Farmer

Post by Lisa-Loup » Tue Feb 02, 2016 11:06 am

Още не съм я почнала :oops:

User avatar
Xcat
Posts: 471
Joined: Fri Jan 16, 2015 5:32 pm
Location: София

Re: L'Étoile Polaire - Michel Onfray et Mylène Farmer

Post by Xcat » Tue Feb 02, 2016 11:53 am

Maia wrote:Още не съм я почнала :oops:
Тц, тц, тц... :D
Je veux savoir où naît le vent
J'ai l'âme inerte en même temps...


Image

Тони
Posts: 209
Joined: Thu Sep 19, 2013 7:41 pm

Re: L'Étoile Polaire - Michel Onfray et Mylène Farmer

Post by Тони » Wed Mar 16, 2016 12:58 am

Пренасям мнението си за Полярната звезда в темата за нея. Както няма никакви новини, а и Xcat спря да пише ;) от немай къде може да я поразчоплим малко (темата, не Xcat :) )
Не знам какво сложно виждаш (Lisa-Loup), текста е макс. 1/3 от обема на книжчицата. Чете се за около 15 мин. Идеята е да прилича на детска книжка, добра идея, рисунките на Мими-то добре я поддържат, но текста е окепазил работата. То бива символизъм и метафоричност, но чак толкова не бива! Аз не съм възхитен изобщо. Този човечец, Michel Onfray може и да е добър преподавател по философия, но като философ надали. Прехвърлих отгоре-отгоре 2 други негови неща (по среднокръстосаната система - 2 диагонала на страницата и която дума е в средата - тя е най-важна, и така през 3 страници :))) и ми се стори, че доста цикли на едно място. Писменото му изразяване е типично за французин - превзето натруфено и натоварено със символи, повечето от които могат да се тълкуват само от най-близкия му кръжец, май :) Слушах и 3 негови интервюта, там ми допадна доста повече, вероятно се стреми да бъде разбран от простолюдието, което и без това няма да му чете книгите. Иначе "ми хареса как мисли" (това от оня виц за учителката :)))
Конкретно, набедената за "философска приказка" книжка според мен си е чиста автобиография, или по-скоро изкарване на някои лични комплекси на светло, но по доста усукано завоалиран начин ( в случай че не си близък роднина на автора). Ако някой не се досеща, той е момчето от книжката, с възрастния баща и странните сънища за него, за дървото от корема на бременната и пътешествието в корема на кита (Йов...) чак до Америка и ескимосите с китова кръв по устите :))) Обаче голям миш-маш, макар и метафоричен. Някакво вплитане на генетичната памет, гарнирана с пълни измислици и тълкувания на неща, които трудно друг (нормален) човек би видял по същия начин.
Примерно идеята как ескимосите трепят и ядат китове по причина че много ги уважават, даже боготворят, е в съзвучие с модерния "толерантно-екологичен" морал, ама кво да правя, като познавам ескимоси (те не обичат да ги наричат така, инуити са всъщност) и работата е - не били компютри, а компоти..."
А ако не знаете, le huard e канадската дива гъска, и няма нито едно от приписаните ѝ качества, освен това, че наистина лети (и) нощем, но това отскоро, щото магистралите са осветени и не е особено трудно да се ориентира:))). Иначе да се свързват разни символики с една проста патица е малко глуповато. М/у другото канадския 1 долар раговорно се нарича "huard" защото от едната страна е птицата, а от другата - бабето от Англия - та хората ги асоциират :))) На нашия философ с викингски корени по-простите символики му убягват, а може и нарочно да ги пропуска :) Те франсетата са все по сложнотиите.
Та значи ето, за мен картинките са по-добрата част от книжката, може да бъде разглеждана без да е четена, което си е предимство в днешния свят на поголовна неграмотност. Наш'то момиче рисува съвсем не лошо :)
Хайде стига ви толкова (засега :)))

User avatar
Lisa-Loup
Posts: 479
Joined: Mon Sep 16, 2013 11:45 am

Re: L'Étoile Polaire - Michel Onfray et Mylène Farmer

Post by Lisa-Loup » Wed Mar 16, 2016 3:20 pm

Не забравяй, че с френския не сме много гъсти, та тези символи и метафори ме объркват. Ама съм упорито, де, няма да им се дам.

Post Reply